Sentence examples of "losing heart" in English

Select source language

Select target language

Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil. Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.

I have to learn many words and phrases by heart. Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.

There's no shame in losing to such a great player. Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.

I hate losing. Je déteste perdre.

Far from eye far from heart. Loin des yeux, loin du cœur.

Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too. Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.

I felt my heart beating rapidly. Je sentais mon coeur battre rapidement.

You risk losing when you want to gain too much. On hasarde de perdre en voulant trop gagner.

I was told to learn this poem by heart by the end of this week. On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.

He is in danger of losing his position unless he works harder. S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.

Listen to your heart, and you will know it's true. Écoute ton coeur, et tu sauras que c'est la vérité.

Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death. Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.

It breaks my heart! Ça me fend le cœur !

I'm not worried about losing my job. Je ne suis pas inquiet de perdre mon emploi.

Do you know John's father died of a heart attack? Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?

Losing the way, he chose the road at random. Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.

My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve. Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.

After losing his job, he went through a very difficult time. Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.

Let's learn this sentence by heart. Apprenons cette phrase par coeur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download