Usage examples of "lucky loser" in English with translation to French

How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend? Tu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ?

Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !

I'm a real loser in English. Je suis une vraie bille en anglais.

I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

Even a loser can dress for success. Même un raté peut se vêtir pour la réussite.

What a lucky person he is! Quel homme chanceux il est.

I trust that, in the long run, I will not be a loser. Je pense que je n'y perdrai pas sur le long terme.

I'm lucky today. Je suis chanceux aujourd'hui.

He is a good loser. Il est un bon perdant.

You're lucky because he didn't bite you. T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.

This guy is a loser. Ce mec est un nullard.

I was lucky that I was able to find a good babysitter. J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.

This girl is a loser. Cette fille est une ratée.

You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.

I was lucky. J'ai eu de la chance.

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

Seven is said to be a lucky number. On dit que le sept est un numéro chanceux.

How lucky you are! Quelle chance tu as !

It was lucky for you that you found it. Vous avez eu de la chance de le trouver.

How lucky to meet you here. Quelle chance de vous rencontrer ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!