Usage examples of "major outside reap" in English with translation to French

<>
One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’. Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ».
It's raining outside. Il pleut dehors.
You reap what you sow. Comme tu auras semé tu moissonneras.
I major in economics. Je suis spécialisé en Sciences Économiques.
It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.
The best don't always reap the rewards. Ce ne sont pas toujours les meilleurs qui sont récompensés.
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity. Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
As you sow, so will you reap. On récolte ce que l'on sème.
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. Kate a eu l'occasion de jouer un rôle important dans un film.
Could we have a table outside? Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?
Sow the wind, reap the whirlwind. Qui sème le vent, récolte la tempête.
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook. Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
It's a rainy day, so we can't play outside. C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.
What one has sown one will have to reap. On récolte ce que l'on sème.
Job security became a major worry. La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.
The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
You must reap what you have sown. Qui sème le vent, récolte la tempête.
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose. Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download