Sentence examples of "massive earthquake" in English
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.
Just as he was going out, there was a great earthquake.
Au moment où il sortait, il y eut un grand tremblement de terre.
A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Il n'y a pas moyen de savoir quand un séisme sévère se produira à Tokyo.
She is a massive dimwit and inherently apathetic and incapable of rational thought.
C'est une andouille de première classe, intrinsèquement apathique et incapable de penser rationnellement.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
She has a massive puffy coat on and is complaining about the wind on her lips.
Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres.
While we were having tea, there was an earthquake.
Pendant que nous buvions le thé, il y a eu un tremblement de terre.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
The townsfolk were frightened by the earthquake.
Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.
Our ancestors developed massive jaws as a result of constant combat.
Nos ancêtres ont développé des mâchoires imposantes à force de combats constants.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.
This is the most massive structure I have ever seen.
C'est la structure la plus massive que j'ai jamais vue.
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
Notre train s'est immobilisé pendant cinq heures à cause d'un tremblement de terre.
I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.
J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un séisme avant qu'il ne frappe.
The victims of the earthquake disaster are numerous.
Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert