Ejemplos de uso de "masters" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
No man can serve two masters. Personne ne peut servir deux maîtres.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters. Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.
Tom is a dive master. Tom est un maître de plongée.
To master English is hard. Maîtriser l'anglais est difficile.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.
He waited on his master. Il a attendu son maître.
English cannot be mastered overnight. On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.
Do not call him master. Ne l'appelez pas maître.
It's hard to master English. Il est difficile de maîtriser l'anglais.
He served his master well. Il a bien servi son maître.
It is not easy to master English. Il n'est pas facile de maîtriser l'anglais.
He's a master of provocation. C'est un maître de la provocation.
How many languages have you mastered fluently? Combien de langues maîtrises-tu couramment ?
He is master of this house. Il est le maître des lieux.
Mastering a foreign language calls for patience. Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
They are loyal to their master. Ils sont loyaux envers leur maître.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.
She looks on him as her master. Elle le considère comme son maître.
It takes years to master a foreign language. Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.
You are the master of your own destiny. Tu es le maître de ton propre destin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR