Sentence examples of "medical check" in English

Could you check the tire pressure? Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?
I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you. J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.
Check up on the accuracy of this article. Vérifiez la véracité de cet article.
That's it for your medical exam. C'est fini pour votre examen médical.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
We need a medical team here! Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!
Let me check it. Laisse-moi voir ça.
I'd like to get medical insurance. Je voudrais souscrire une assurance maladie.
Check that your username and password are written correctly. Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
Medical science is always on the march. La science médicale est toujours en marche.
Our progress was put in check. Notre progrès a été mis en échec.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent. Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
I need medical assistance. J'ai besoin d'une assistance médicale.
Check, please. Vérifie, s'il te plaît.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program. L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
The medical congress was held in Kyoto. Le congrès médical s'est tenu a Kyoto.
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on? Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?
You should investigate the fact from a medical viewpoint. Vous devriez examiner les faits d'un point de vue médical.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.