Sentence examples of "mind" in English with translation "esprit"

<>
show all
He has a nimble mind. Il a l'esprit agile.
It hadn't crossed my mind. Cela ne m'est pas venu à l'esprit.
Fix the fact in your mind. Enregistre les faits dans ton esprit.
Please bear this fact in mind. Veuillez garder ce fait en votre esprit.
A good idea entered my mind. Une bonne idée m'a traversé l'esprit.
His presence of mind deserted him. Sa présence d'esprit l'a déserté.
I'll keep it in mind. Je garderai cela à l'esprit.
They say Zen cultivates our mind. On dit que le Zen cultive notre esprit.
You should enrich your mind when young. Tu devrais enrichir ton esprit quand tu es jeune.
A good idea came into my mind. Une bonne idée me vint à l'esprit.
I think I'm losing my mind. Je pense que je perds l'esprit.
You've got a one-track mind. Tu as un esprit limité.
A good idea came across my mind. Une bonne idée me traversa l'esprit.
A sound mind in a sound body. Un esprit sain dans un corps sain.
Doubt is entirely absent from his mind. Le doute est entièrement absent de son esprit.
It didn’t even cross my mind. Ça ne m'a même pas traversé l'esprit.
This lesson should be kept in mind. On devrait garder cette leçon à l'esprit.
I close my mind to this subject. J'ai fermé mon esprit à ce problème.
A contented mind is a perpetual feast. Un esprit satisfait est une fête perpétuelle.
A good idea sprung to my mind. Il m'est venu à l'esprit une bonne idée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download