Ejemplos del uso de "tête" en francés

<>
Il a secoué la tête. He shook his head.
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Pourquoi fais-tu cette tête ? Why are you making that face?
Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour. The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Utilise ta tête pour changer. Use your head for a change.
Qu'as-tu en tête ? What do you have in mind?
Il fait une tête d'enterrement. He's got a face like a month of wet Sundays.
Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux. Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
J'ai la tête lourde. I feel heavy in the head.
Qu'avez-vous en tête ? What do you have in mind?
Il faisait une drôle de tête. He had a queer expression on his face.
Elle m'arrachera la tête. She'll rip my head off.
Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Sa tête est connue de beaucoup de personnes. His face is known to many people.
Je vous arracherai la tête ! I'll rip your head off!
Tom n'a plus sa tête. Tom has lost his mind.
Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête. When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
Je pense avec ma tête. I think with my head.
Je garde ton conseil en tête. I will keep your advice in mind.
Je t'arracherai la tête ! I'll rip your head off!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.