Usage examples of "money" in English with translation to French

Translations:

all757 argent707 monnaie9 fric3 fonds2 pognon1 other translations35

show all

She's rolling in money. Elle est toute cousue d'or.

I'm saving money for a car. J'épargne pour une voiture.

He is very close with his money. Il est très près de ses sous.

He saved money for his old age. Il a épargné pour ses vieux jours.

My brother depends on me for money. Mon frère est financièrement dépendant de moi.

The old man begged me for money. Le vieil homme me demanda l'aumône.

I paid him the money last week. Je l’ai payé la semaine dernière.

She need not have paid the money. Elle n'avait pas besoin de payer cette somme.

Conscientiously save money for one's old age. On économise consciencieusement pour sa vieillesse.

She spends as much money as she earns. Elle dépense autant qu'elle gagne.

I'm saving money for my old age. J'économise pour ma vieillesse.

The stockholders are making money hand over fist. Les actionnaires s'en mettent plein les poches.

It's rumoured he comes from old money. On dit qu'il provient d'une vieille fortune.

She's worked hard to save up money. Elle a travaillé dur pour économiser.

We have to save money against a rainy day. Nous devons épargner pour les mauvais jours.

This painting is worth a great deal of money. Cette peinture vaut son pesant d'or.

She earns half as much money as her husband. Elle gagne moitié moins que son mari.

The old farmer did not pay him much money. Le vieux fermier ne l'a pas beaucoup payer.

I have no job, so I can never save money. Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.

Tom is flush with money since he got paid today. Tom est plein aux as depuis qu'il a reçu sa paie aujourd'hui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!