Sentence examples of "move" in English with translation "bouger"

<>
show all
Mary felt the baby move. Marie sentit le bébé bouger.
Don't move from here. Ne bouge pas d'ici.
Don't you move from here. Ne bouge pas d'ici.
The elephant won't move an inch. L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.
The horse stopped and refused to move. Le cheval s'arrêta et refusa de bouger.
No one can move the big box. Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
We'd better get a move on. Nous ferions mieux de nous bouger.
The horse stopped and wouldn't move. Le cheval s'arrêta et refusait de bouger.
Could you move the chair a bit? Pourrais-tu bouger un peu la chaise ?
The cat didn't move a muscle. Le chat ne bougeait pas un muscle.
I told them they shouldn't move. Je leur dis de ne pas bouger.
Don't move, or I'll shoot you. Ne bouge pas ou je te tue.
I saw a shadow move behind that tree! J'ai vu une ombre bouger derrière cet arbre !
Not seeing anything in the dark, we couldn't move. On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.
We did not move for fear we should wake him up. Nous n'osions bouger de peur de le réveiller.
The soldier was wounded in the leg and couldn't move. Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger.
They were so frightened that they couldn't move an inch. Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
He pulled with all his strength but the rock would not move. Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas.
We'd better get a move on or we'll be late. On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard.
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move. Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download