Exemplos de uso de "déménager" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 move36 outras traduções1

Je viens juste de déménager. I just moved.

Il m'a aidé à déménager. He helped me to move.

Tom m'a aidé à déménager. Tom helped me to move.

Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris. Her decision to move to Chicago surprised us.

Notre maison actuelle est trop petite, nous avons donc décidé de déménager. Our current house is too small, so we decided to move.

Tom était très content d'entendre que Marie allait l'aider à déménager. Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move.

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. If I had more money, I could move to a bigger house.

Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit. I think it's time for me to move into a smaller home.

Je déménage le mois prochain. I am moving next month.

Nous déménageons le mois prochain. We are moving next month.

Il a déménagé à Tokyo. He moved to Tokyo.

M'aideriez-vous si je déménage ? Would you help me if I moved?

Sa famille a déménagé au Brésil. Her family moved to Brazil.

J'ai déménagé le mois dernier. I moved last month.

Il a déménagé dans le voisinage. He moved into my neighborhood.

Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ? Could you help me when I move?

Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ? Can you help me when I move?

Elle a déménagé de chez ses parents. She moved out of her parents' place.

Il a déménagé de chez ses parents. He moved out of his parents' place.

Nous avons déménagé dans une nouvelle maison. We moved into a new house.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS