Sentence examples of "moving" in English with translation "bouger"

<>
show all
I'm moving the rock. Je bouge le rocher.
Quit lazing around and get moving! Arrête de paresser et bouge-toi !
A fish swims by moving its tail. Un poisson nage en bougeant sa queue.
A bird can glide through the air without moving its wings. Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes.
Mary felt the baby move. Marie sentit le bébé bouger.
Don't move from here. Ne bouge pas d'ici.
Don't you move from here. Ne bouge pas d'ici.
All the stones have been moved. Toutes les pierres ont été bougées.
Galileo argued that the earth moves. Galilée soutenait que la Terre bouge.
Mark hits on everything that moves. Mark drague tout ce qui bouge.
The horse stopped and wouldn't move. Le cheval s'arrêta et refusait de bouger.
The elephant won't move an inch. L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.
No one can move the big box. Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
I told them they shouldn't move. Je leur dis de ne pas bouger.
The cat didn't move a muscle. Le chat ne bougeait pas un muscle.
We'd better get a move on. Nous ferions mieux de nous bouger.
The horse stopped and refused to move. Le cheval s'arrêta et refusa de bouger.
Could you move the chair a bit? Pourrais-tu bouger un peu la chaise ?
Don't move, or I'll shoot you. Ne bouge pas ou je te tue.
I saw a shadow move behind that tree! J'ai vu une ombre bouger derrière cet arbre !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download