Exemplos de uso de "new school for social research" em inglês com tradução para o francês

<>
There is an urgent need for social change. On a un besoin urgent de changement social.
He has not been able to attend school for a week. Il n'a pas pu aller à l'école pendant une semaine.
There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école.
He goes to a school for the deaf. Il va à une école pour les sourds.
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. Adolfo aime sa nouvelle école, mais se souvient vraiment de ses amis à son ancienne école.
He was suspended from school for a week for bad conduct. Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite.
How do you like your new school? Qu’est-ce que tu en penses de ta nouvelle école ?
She goes to a school for the deaf. Elle va à une école pour les sourds.
The new school is of simple and modern construction. La nouvelle école est de construction simple et moderne.
In my city, there is no school for learning Esperanto. Dans ma ville, il n'y a pas d'école pour apprendre l'espéranto.
Do you like the new school better? Aimes-tu davantage la nouvelle école ?
I have not been able to go to school for a week. Je n'ai pas pu aller à l'école pendant une semaine.
You will soon get accustomed to your new school. Tu vas bientôt t'habituer à ta nouvelle école.
He was absent from school for a week. Il fut absent de l'école durant une semaine.
A new school building is under construction. Une nouvelle école est en construction.
I missed school for six days. J'ai manqué l'école pendant six jours.
Many children stay after school for club activities. Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives.
She quit school for health reasons. Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry." Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Every year, I buy new notebooks for school. Tous les ans, j'achète de nouveaux cahiers pour l'école.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS