OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.
The lake is made not by nature but by art. Le lac n'est pas fait par la nature, mais par l'art.
I haven't seen her for a long time. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
His leg was bitten by a crocodile. Un crocodile lui a mordu la jambe.
Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size. Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu. Venez me rendre visite une fois de temps en temps.
I was nearly run over by a truck. J'ai failli être écrasé par un camion.
I know him by name, but not by sight. Je le connais de nom, mais pas de visage.
The phone rang for a long time. Le téléphone a sonné longtemps.
This is the house which was designed by a famous architect. C'est la maison conçue par un architecte renommé.
The chair is not by the window. La chaise n'est pas près de la fenêtre.
She has a long nose. Elle a un grand nez.
She came very near being run over by a motorcar. Elle a manqué de peu d'être écrasée par une automobile.
I know him by sight, but not by name. Je le connais de vue, mais pas son nom.
It's a long way from here to school. C'est une longue distance d'ici à l'école.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer. Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.
She wore a long, loose coat. Elle portait un long et ample manteau.
She was almost hit by a car. Elle a presque été heurtée par une voiture.
He has a long nose. Il a un long nez.

Advert

My translations