Sentence examples of "not to mention" in English
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.
He can speak French, not to mention English.
Il sait parler français et encore mieux parler anglais.
He knows German and French, not to mention English.
Il parle allemand et français, sans compter l'anglais.
She speaks German and French, not to mention English.
Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Il ne boit même pas de bière, sans mentionner le whisky.
He can speak German, not to mention English and French.
Il parle allemand, mais aussi anglais et français.
He does not know English, not to mention German or French.
Il ne connait pas l'anglais, sans mentionner l'allemand ou le français.
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
Sa femme devait maintenant prendre soin de son grand-père, pour ne rien dire de leur deux enfants.
His family and his doctor urged him not to go.
Sa famille et son docteur le supplièrent de ne pas partir.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
Tom advised him not to buy the secondhand car.
Tom lui conseilla de ne pas acheter une voiture usagée.
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert