Sentence examples of "nurse back to health" in English
My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Mon père et moi avons soigné ma sœur jusqu'à sa guérison après son accident.
Sleep is no less necessary to health than food.
Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.
Do you think I'm too old to go back to school?
Penses-tu que je sois trop vieux pour retourner à l'école ?
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
I will be back to square one and have to take the classes over.
Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
La vieille église sur la colline date du douzième siècle.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
Even though he was exhausted, he had to go back to work.
Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert