Usage examples of "oil paint" in English with translation to French

<>
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
We're going to paint the wall. Nous allons peindre le mur.
The hinges are really squeaky. Could you oil them please? Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ?
I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
Stir the paint with a stick. Remue la peinture avec un bâton !
Didn't you know that oil floats on water? Ne saviez-vous pas que l'huile flotte sur l'eau ?
Fred had his little brother paint the fence. Fred fit peindre la barrière par son petit frère.
The price of oil is down this week. Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.
I have to paint it. Je dois le peindre.
Oil is extracted from olives. L'huile est extraite des olives.
Tom will paint the fence tomorrow. Tom peindra la clôture demain.
Oil and water won't blend with each other. L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
She took advantage of the fine weather to paint the wall. Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
Japan depends on other countries for oil. Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
Do you want me to paint you? Veux-tu que je te peigne ?
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.
The paint hasn't dried yet. La peinture n'est pas encore sèche.
We'd like to order 18 tonnes of olive oil. Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive.
A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife. Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download