Sentence examples of "on your part" in English

<>
It's foolish on your part to swim when it's so cold. C'est fou de ta part de nager quand il fait si froid.
You do your part and I'll do the rest. Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
I spilled coffee on your tablecloth. J'ai renversé du café sur ta nappe.
You'd better eat everything that's on your plate. Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.
Don't dwell on your past failures. Ne ressasse pas tes erreurs passées.
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable. Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables.
Do you sometimes go abroad on your holidays? Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?
I'm following up on your last e-mail. Je fais suite à votre dernier courriel.
Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !
You had better read your teacher's comments on your compositions one more time. Vous feriez mieux de relire les commentaires de votre professeur sur votre devoir.
Have you put winter tyres on your car, yet? As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ?
Is there a vegan dish on your menu? Y-a-t-il un plat végétalien au menu ?
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
Don't forget to put a stamp on your letter. N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.
From here on out you'll be on your own. Désormais, tu seras tout seul.
Lie down on your left side. Allongez-vous sur votre côté gauche.
Are you going to carry on your work until ten? Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures?
I am counting on your help. Je compte sur ton aide.
Could you enlarge on your new theory? Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.