Sentence examples of "one hand strangle" in English

<>
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela.
Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult. Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.
He gives with one hand and takes away with the other. Il donne d'une main et reprend de l'autre.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
What is the sound of one hand clapping? Quel est le son d'un applaudissement à une main ?
The girl lifted the heavy box with one hand. La fille leva la lourde caisse d'une seule main.
Two hands clap and there is a sound. What is the sound of one hand? Deux mains applaudissent et il y a un son. Quel est le son d'une seule main ?
It can be counted on the fingers of one hand Ça se compte sur les doigts d'une main
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers. Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers.
My hand is in warm water. Ma main est dans de l'eau chaude.
In my city, the temperature is one degree above zero. Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood? Le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ?
I always hand wash my bras. Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.
He finished drinking one beer and ordered another. Il finit de boire une bière et en commanda une autre.
I caught her by the hand. Je l'ai attrapée par la main.
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
She has something in her hand. Elle a quelque chose dans la main.
A plastic glass is better than one made of real glass. Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download