Sentence examples of "opening round" in English
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.
Excuse me for opening your letter by mistake.
Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur.
I am counting on you to give the opening address.
Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.
'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature.
Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Un passager fit un malaise mais l'hôtesse de l'air le ranima.
We need a square table; not a round one.
Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
I am counting on you to deliver the opening address.
Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert