Beispiele für die Verwendung von "autour" im Französischen

<>
Nous courûmes autour du parc. We ran around the park.
Il a dit que la terre tournait autour du soleil. He said that the earth goes round the sun.
Je regardai autour de moi. I looked around me.
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident. The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
Nous courions autour du parc. We ran around the park.
Tout autour c'était silencieux. It was quiet all around.
Elle voyagea autour du monde. She traveled around the world.
La pluie pleut tout autour. The rain is raining all around.
Ils se regroupèrent autour du feu. They clustered around the fire.
Nous marchâmes autour de l'étang. We walked around the pond.
Arrête de tourner autour du pot. Stop beating around the bush.
Ne tourne pas autour du pot. Don't beat around the bush.
La Terre tourne autour du Soleil. The earth moves around the sun.
Arrêtez de tourner autour du pot. Stop beating around the bush.
J'aimerais voguer autour du monde. I'd like to sail around the world.
Cette vigne grimpe autour des arbres. This vine winds around trees.
Autour des saints, les diables errent. Around the saints roam the devils.
J'aimerais naviguer autour du monde. I'd like to sail around the world.
J'ai regardé autour de moi. I looked around me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.