Sentence examples of "past conditional" in English

Select source language

Select target language

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.

Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !

He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.

I don't care about your past. Votre passé m'indiffère.

I must have gone past the station while I was taking a nap. J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.

It is just half past seven. Il est sept heures et demie tout juste.

His story puts me in mind of my past days. Son histoire me remît à l'esprit mes jours passés.

Danger past, God forgotten. Passé le gué, honni le saint.

I advised him not to grieve over the past. Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé.

It's twenty past six. Il est six heures vingt.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

I noticed that I had slept past my station. Je m'aperçus que je m'étais endormi et que j'avais raté mon arrêt.

If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were. Si deux ex-amants peuvent rester amis, c'est parce que soit ils s'aiment toujours, soit ils ne se sont jamais aimés.

Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all. Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout.

There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves. Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.

Fear not for the future, weep not for the past. N’ayez pas peur de l'avenir, ne pleurez pas le passé.

Don't worry about the past. Ne te soucie pas du passé.

Tom rushed past me. Tom me dépassa rapidement.

We start class at nine o’clock, but he didn’t come until quarter past. Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past. Même maintenant, je pense parfois que j'aimerais te voir. Pas la personne que tu es aujourd'hui, mais celle dont je me rappelle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download