Exemplos de uso de "personal financial planning" em inglês com tradução para o francês

Procurar

The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

Where are you planning to stay? Où prévois-tu de séjourner ?

Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.

I am seeking a person who can write a personal computer manual. Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.

As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning. Dieu m'est témoin, Thomas, je ne lui ai pas parlé de la fête surprise que tu planifies.

They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.

Don't take it personal. Ne le prends pas personnellement.

The attack began without enough planning. L'attaque commença sans préparation suffisante.

Their marriage has been strained lately because of financial problems. Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.

To purchase a ticket, you need to enter your personal details. Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. En ce qui concerne la finance, M. Jones en sait plus que quiconque dans l'entreprise.

He left the company on account of personal reasons. Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.

I'm planning to stay at my uncle's place. Je compte rester chez mon oncle.

The financial crisis has left many unemployed. La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.

Your personal computer is identical with mine. Ton PC est identique au mien.

I am planning to call on Mary the day after tomorrow. Je prévois de rendre visite à Mary après-demain.

Mr Brown is our financial adviser. M. Brown est notre conseiller financier.

All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!