Exemplos de uso de "physical address" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mr Wilder gave me your e-mail address. M. Wilder m'a donné votre adresse courriel.

The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.

Don't let him know her address. Ne lui donnez pas son adresse.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

Please take me to this address. Amenez-moi à cette adresse.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

Here's my email address. Voilà mon adresse électronique.

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.

I asked her for her address. Je lui ai demandé son adresse.

He's in good physical condition. Il est en bonne condition physique.

She asked me if I knew her address. Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

He did not believe in physical space flight, but astral projection through the vastness he considered possible. Il ne croyait pas au vol spatial physique, mais il considérait la projection astrale à travers l'immensité comme possible.

I would like to address two questions. Je voudrais poser deux questions.

Jim was afraid of physical labor. Jim avait peur d'un travail physique.

Here's the address. Voici l'adresse.

The emigrants have endured physical and mental pain. Les émigrants ont subi des souffrances physiques et psychiques.

I wrote a wrong address on the envelope. Je me suis trompé d'adresse sur l'enveloppe.

You must be in good physical condition. Tu dois être en bonne condition physique.

The address on this parcel is wrong. L'adresse sur ce paquet est erronée.

There is not a physical explanation for this phenomenon yet. Ce n'est pas encore une explication physique de ce phénomène.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS