Usage examples of "pick on" in English with translation to French

<>
Why don't you pick on someone your own size? Pourquoi ne t'attaques-tu pas à quelqu'un de ta taille ?
His mother came to pick him up. Sa mère vint le chercher.
Will you pick me up at seven tomorrow morning? Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?
Let's pick flowers from the garden. Cueillons des fleurs dans le jardin.
Where will the bus pick us up? Où le bus va-t-il nous prendre ?
She asked me to pick her up at the station. Elle me demanda d'aller la chercher à la gare.
Where can I pick up my baggage? Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?
He chose the wrong man to pick a fight with. Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.
Please come pick up your package at the reception. Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.
Tom asked me to pick Mary up at the airport. Tom m'a demandé d'aller chercher Mary à l'aéroport.
You can pick out any book you like. Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.
Pick out the shirt that you like best. Choisissez la chemise qui vous plait le mieux.
After I pick some blueberries, I make a tart. Après avoir cueilli des myrtilles, je ferai une tarte.
I can pick you up from work if you want me to. Si tu veux, je peux venir te chercher au travail.
A magnet can pick up and hold many nails at a time. Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.
Please pick me up in front of the hotel by car. S'il te plaît, viens me chercher en voiture devant l'hôtel.
Don't pick your nose. Ne te cure pas le nez.
I'll arrange for someone to pick you up at your home. Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits! L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux !
Don't pick your teeth in front of me. Ne cure pas tes dents devant moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download