Sentence examples of "pilot project" in English
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
"Image Viewer" est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du "Tatoeba Project".
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour.
We need a large amount of money for this project.
Ce projet nécessite des fonds financiers importants.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.
As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.
Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet.
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
Il a emprunté de l'argent à son frère pour compenser le déficit de son affaire.
The pilot explained to us why the landing was delayed.
Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé.
The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed.
Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert