Sentence examples of "plan" in English with translation "prévoir"

Select source language

Select target language

Translations: all275 plan138 projet45 prévoir39 planifier10 envisager4 s'envisager3 projeter3 se prévoir2 other translations31

show all

We plan to go hiking tomorrow. Nous prévoyons de partir en excursion, demain.

They plan to get married tomorrow. Ils prévoient de se marier demain.

The conference went according to plan. La conférence se déroula comme prévu.

I plan to have lunch with him. Je prévois de déjeuner avec lui.

The conference went on according to plan. La conférence s'est poursuivie comme prévu.

Mary and I plan to have two children. Marie et moi prévoyons avoir deux enfants.

How many days do you plan to stay? Combien de jours as-tu prévu de rester ?

I plan to reply to his letter right away. Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre.

I plan to finish it in two or three minutes. Je prévois de le terminer dans deux ou trois minutes.

He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. Il arriva à neuf heures comme prévu préalablement.

I plan to study this afternoon after I get home. Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi.

I plan to get a job as soon as I can. Je prévois de décrocher un emploi dès que je peux.

I plan to go. I don't care if you do or not. Je prévois de m'y rendre. Je me fiche que tu y ailles ou pas.

After a little time off, I plan to go on another concert tour. Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.

I plan to throw all of this away. You may take whatever you like. Je prévois de jeter tout ça en l'air. Tu peux prendre ce qui te chante.

I plan to buy a new car as soon as I can afford one. Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.

As soon as I can afford it, I plan to travel around the world. Dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde.

Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. Ne prends pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.

I had planned to go abroad. J'avais prévu de me rendre à l'étranger.

What are your plans for tonight? Qu'as-tu prévu pour ce soir ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download