<>
no matches found
The bus stops in front of my house. Le bus s'arrête devant ma maison.
Is that singer popular among your friends? Ce chanteur est-il populaire parmi tes amis ?
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular. Lors de la période Edo, les fêtes d'observation de la lune étaient très populaires.
A beautiful woman was seated one row in front of me. Une belle femme était assise une rangée devant moi.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.
She has asked the person at the front desk to connect her to that number. Elle a demandé à la personne à la réception de lui passer ce numéro.
This song was popular in the 1970s. Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
He stood in front of me. Il se plantait devant moi.
She has always been a popular actress. Elle a toujours été une actrice populaire.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.
I like to sit in the front of the bus. J'aime m'asseoir à l'avant du bus.
He likes to sing popular songs. Il aime chanter des chansons populaires.
Suddenly, a man stepped in front of them. Soudain, un homme s'avança au devant d'eux.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world. Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.
What's causing the death of the most popular singer in the world? Qu'est-ce qui a causé la mort du chanteur le plus populaire au monde ?
He is in front of the door. Il est devant la porte.
His warm way with people had made him hugely popular. Son contact chaleureux avec les gens l'a rendu extrêmement populaire.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how