Sentence examples of "poverty line" in English

Select source language

Select target language

46 million Americans lived under the poverty line in 2010. 46 millions d’Américains vivaient sous le seuil de pauvreté en 2010.

Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.

Poverty deprived the boy of education. La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation.

Drop me a line. Laissez-moi un mot.

I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear. Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur.

He is on another line. Il est sur une autre ligne.

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.

Please cut along the dotted line. Veuillez découper le long des pointillés.

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report. Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.

Drop me a line when you get there. Appelle-moi quand tu arrives.

"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad. « Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste.

What is your line of work? Quel genre de travail fais-tu ?

Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful. L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.

I have left out one line in reading. J'ai sauté une ligne en lisant.

Many countries have problems with poverty. Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.

Write on every other line. Écris une ligne sur deux.

Rye was called the grain of poverty. Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.

Hold the line, please. Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait.

How did he make his living in such poverty? Comment a-t-il fait pour vivre dans une telle pauvreté ?

I tried to call him up, but the line was busy. J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download