<>
no matches found
Don't carry a practical joke too far. Que la plaisanterie n'aille pas trop loin.
They often play a practical joke on us. Ils nous font souvent marcher.
He said it as a joke. Il l'a dit pour plaisanter.
Your suggestion is of no practical use. Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique.
You sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke. Tu lui as certainement hérissé le poil avec cette blague anti-féministe.
It's practical to have a laptop. C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
His joke made us all laugh. Sa plaisanterie nous a fait tous rire.
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait.
You think this is all some kind of joke? Vous pensez que tout ça est une sorte de blague ?
She gave me some practical advice. Elle m'a donné des conseils pratiques.
His apparent anger proved to be only a joke. Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie.
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book. Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
It was nothing but a joke. C'était juste une blague.
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
He did not understand her joke. Il n'a pas compris sa blague.
No practical joker should be without a whoopee cushion. Aucun farceur ne devrait se passer de coussin péteur.
She told him a joke, but he didn't laugh. Elle lui raconta une blague, mais il ne rit pas.
It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters. Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques.
I cannot help laughing at the joke. Je ne peux m'empêcher de rire de la blague.
It's an inside joke. C'est une blague d'initiés.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how