<>
no matches found
Funding for this program was provided by the following sponsors. Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
I have a full program today. J'ai un programme complet aujourd'hui.
I've had enough of this program. J'en ai assez de ce programme.
I've been to Italy on a study abroad program. J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.
This program has both downloading and uploading capabilities. Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.
You should let a computer program generate your passwords for you. Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place.
Do you want to watch this program? Voulez-vous regarder cette émission ?
Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses. Quasiment toutes les implémentations de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
Copy this program on your computer. Copiez ce programme sur votre ordinateur.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
Tell me about your program for the future. Parlez-moi de votre plan pour l'avenir.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. Plus de 70% des habitants adhèrent au programme.
It would be something I'd have to program. Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. "Image Viewer" est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du "Tatoeba Project".
How this author ended up on the program is a mystery to me. Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
We saw an interesting program on television yesterday. Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier.
This program was brought to you by the sponsors here displayed. Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants.
Bob hurried home in order to watch the TV program. Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé.
There is a short program of local news on the radio. Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
Can you make it so she can get on that TV program? Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how