Ejemplos de uso de "pretended" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
She pretended not to hear me. Elle faisait semblant de ne pas m'entendre.
Both sons pretended to the throne. Les deux fils prétendaient au trône.
He pretended ignorance, which made me still more angry. Il a feint l'ignorance, ce qui m'a mise encore plus en colère.
He pretended not to know me. Il fit semblant de ne pas me connaître.
He pretended to be a doctor. Il prétendait être un docteur.
He pretended not to hear me. Il fit semblant de ne pas m'entendre.
He pretended that he was a lawyer. Il a prétendu être avocat.
He pretended to be a stupid man. Il faisait semblant d'être un idiot.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down. Le garçon prétendait savoir lire, mais il tenait son livre à l'envers.
Stop pretending to not understand. Arrête de faire semblant de ne pas comprendre.
He pretends to be deaf. Il prétend être sourd.
There is no point in pretending to be sick. Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.
He pretends to know everything. Il fait semblant de tout savoir.
I don't pretend to understand women. Je ne prétends pas comprendre les femmes.
Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't. Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer.
Let's pretend we are ninjas. Faisons semblant d'être des ninjas.
I don't pretend to understand global warming. Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.
Let's pretend we are aliens. Faisons semblant d'être des extraterrestres.
He pretends that he's a stranger here. Il prétend ne pas être du coin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR