Sentence examples of "proper account" in English

Select source language

Select target language

He turns everything to good account. Il fait feu de tout bois.

It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.

I'd like to know exactly how much money is in my account. Je voudrais savoir exactement combien d'argent se trouve sur mon compte.

Read whatever books you think proper. Lis les livres que tu considères appropriés.

We should take his youth into account. Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.

Tom is the proper boy for the job. Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche.

The purchase is on the company's account. Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. Tous les génies ne sont pas des ingénieurs, mais tous les ingénieurs sont des génies. L'ensemble de tous les ingénieurs est donc un sous-ensemble, malheureusement propre, de tous les génies.

You must take his age into account. Tu dois prendre en compte son âge.

Good health consists of proper eating and moderate exercise. Le secret d'une bonne santé réside en une nourriture saine et un peu d'exercice.

In judging his work, we must take his lack of experience into account. En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.

This is not the proper way to hold a teacup. Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé.

I have a lot of money in my savings account. J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.

England proper does not include Wales. L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles.

She did all she could on my account. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour moi.

There's proper etiquette for everything, even an orgy. Il y a une étiquette convenable à chaque chose, même une orgie.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

That's not a proper thing to say. Cela ne se dit pas.

Please charge this to my account. S'il vous plaît portez ceci à mon compte.

He took the proper steps to meet the situation. Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download