Sentence examples of "put down" in English

He put down the book on the table. Il posa le livre sur la table.
I put down his address on paper. J'ai noté son adresse sur un papier.
She put down her thoughts on paper. Elle mit sur papier ses idées.
Will you put down that paper and listen to me? Vas-tu laisser ce papier et m'écouter ?
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.
Put down your weapons! Bas les armes !
Put down your pencil. Dépose ton crayon.
He put the phone down in haste. Il reposa le téléphone à la hâte.
He put the phone down. Il reposa le téléphone.
Put your hands down! Baissez les mains !
He put his things down and left. Il a mis ses affaires en bas et à gauche.
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks. L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
To put it briefly, she turned down his proposal. Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage.
Write down the name in case you forget it. Écrivez le nom au cas où vous l'oublieriez.
She put the key in her bag. Elle mit la clé dans son sac.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
The ESA put a satellite into orbit. L'ASE a mis un satellite en orbite.
It doesn't work so well because the batteries are running down. Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.
He did not put up his hand. Il n'a pas levé sa main.
Turn down the volume, please. Baisse le volume, s'il te plait.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.