Sentence examples of "qualified majority vote" in English

<>
There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves. Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.
You're the only person I know who is qualified for this job. Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour ce poste.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.
He is not qualified for the job. Il n'est pas qualifié pour ce poste.
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
We have a majority interest in the company. Nous avons une participation majoritaire dans l'entreprise.
He's no more qualified than her for the job. Il n'est pas plus qualifié qu'elle pour ce poste.
Women were given the right to vote. On donna aux femmes le droit de vote.
My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced. Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains.
Do you think I'm qualified for that job? Pensez-vous que je sois qualifié pour cet emploi ?
We are entitled to vote at the age of twenty. On a le droit de vote à vingt ans.
I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me. Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient.
Guatemala was once qualified as a banana republic. Le Guatemala fut un temps qualifié de république bananière.
Each state had just one vote. Chaque État ne disposait que d'une voix.
In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation. Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.
He is qualified to be a lawyer. Il a des compétences d'avocat.
What will it take to get you to vote for me? Qu'est-ce que ça demanderait que vous votiez pour moi ?
A majority of students dislike history. Une majorité d'étudiants détestent l'histoire.
He is said to be qualified as a doctor. On dit que c'est un médecin qui a des compétences.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download