Sentence examples of "quarter-page advertisement" in English

Select source language

Select target language

The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure. La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.

This page is not nicely printed so print it again. Cette page n'est pas bien imprimée, alors recommence.

It's a quarter to three. Il est trois heures moins le quart.

He cut the advertisement out of the newspaper. Il découpa l'annonce du journal.

The world is a book and each step opens a page. Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.

I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale. J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.

The notes are at the bottom of the page. Les notes sont en bas de page.

It’s a quarter past eight. Il est huit heures et quart.

We were entirely deceived by the advertisement. Nous nous sommes complètement laissés trompé par la publicité.

Open your book to page 59. Ouvrez vos livres à la page 59.

Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.

Let's begin at page 30. Commençons à la page trente.

I ate a quarter of a cake. J'ai mangé le quart du gâteau.

Thousands of people were deceived by the advertisement. Des milliers de personnes furent déçues par la publicité.

If it's urgent I can page her ...? Si c'est urgent, est-ce que je peux lui envoyer un message sur son téléavertisseur... ?

It happened at a quarter past eleven. Ça s'est déroulé à onze heures et quart.

She put an advertisement for a domestic help in the paper. Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

The world is like a book, and those who don't travel read only one page. Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download