Sentence examples of "read through" in English

Please read it around so that everyone can hear. Veuillez lire haut et fort de sorte que chacun puisse entendre.

I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel. J'ai rencontré ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange.

She can read even this difficult a kanji. Elle arrive même à lire ce kanji difficile.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.

Have you read the "Liaisons Dangereuses"? Avez-vous lu "Les Liaisons dangereuses"?

He got through with his work. Il a fini son travail.

She read the letter with her heart beating fast. Elle lut la lettre le coeur palpitant.

He came in through the window. Il est entré par la fenêtre.

This book is easy enough for them to read. Ce livre est suffisamment facile pour qu'ils puissent le lire.

I do beseech you, hear me through. Je t'en supplie, laisse-moi terminer.

I don't want to read this book. Je ne veux pas lire ce livre.

The law has gone through parliament. La loi a été approuvée par le parlement.

Tom doesn't want to read that book. Tom ne veut pas lire ce livre.

I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.

I read this book again and again. J'ai lu ce livre plusieurs fois.

He got through his work. Il est arrivé à bout de son travail.

I read a book as I walked. Je lisais un livre tout en marchant.

Real friends stick together through thick and thin. Les vrais amis restent ensemble au travers des épreuves.

Tom says that he can read a French book. Tom dit qu'il arrive à lire un livre en français.

Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group. Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download