Sentence examples of "real thin" in English

Real friends stick together through thick and thin. Les vrais amis restent ensemble au travers des épreuves.
Well, I think it's time the real story was told. Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire.
My patience is wearing thin. Ma patience est à bout.
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything. Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.
It's more polite to say thin than skinny. Il est plus poli de dire mince que maigre.
They are not my real parents. Ils ne sont pas mes vrais parents.
In such thin clothes, are you warm enough? As-tu assez chaud dans des vêtements aussi légers ?
A plastic cup is better than one made of real glass. Une tasse en plastique est meilleure qu'une en verre véritable.
Could you please go buy bread at the baker's, two small ones and a large one please? And if they ran out, you can buy four thin baguettes instead. Tu peux aller chercher du pain à la boulangerie, deux petites et une grosse, s'il te plait ? Et s'ils n'en ont plus, tu peux prendre quatre ficelles à la place.
Are you for real? Existes-tu vraiment ?
The thin line between sanity and madness has gotten finer. La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
This thin book is mine. Ce mince livre est le mien.
This is a real popular item. C'est un article fort populaire.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Is that ring made of real gold? Est-ce que cette bague est en or véritable ?
Cut the meat into thin slices. Coupez la viande en tranches minces.
Twitter is not a real friend. Twitter n'est pas un vrai ami.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten. À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.
He's a real stud. C'est un vrai étalon.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.