Sentence examples of "reality check" in English

Select source language

Select target language

I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.

He was in reality a criminal. En réalité c'était un criminel.

Check it out! Vérifiez !

Let's face the reality! Regardons la réalité !

Let me check my schedule. Laisse-moi vérifier dans mon planning.

Books are my alternate reality. Les livres sont mon autre réalité.

Endorse this check. Endosse ce chèque.

Let's face reality. Regardons la réalité en face.

He signed the check. Il signa le chèque.

I see you as in reality. Je te vois comme dans la réalité.

The chess player put his opponent in check. Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.

All you're doing is trying to escape reality. Tout ce que tu fais c'est d'essayer d'échapper à la réalité.

It's out of stock, but I can give you a rain check. Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.

We use dashed lines for the model, and continuous lines for the reality. On utilise les pointillés pour le modèle, et les traits continus pour la réalité.

Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different. Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.

Deposit this check in my checking account. Dépose ce chèque sur mon compte courant.

The image does not match reality. L'image ne correspond pas à la réalité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download