Usage examples of "right" in English with translation to French

<>
He fell asleep right away. Il s'endormit tout de suite.
Are you happy right now? Es-tu heureux en ce moment ?
"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Oui, d'accord,» dit Mme Lee.
Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech. Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours.
We can do it right now. Nous pouvons le faire immédiatement.
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle. Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
You aren't quite right about that — let me explain. Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer.
Let's start right away. Partons tout de suite.
My business is slow right now. Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
All right, I will do it again. D'accord, je le referai.
Call the doctor right away. Appelle le médecin tout de suite.
He is at church right now. Il est à l'église en ce moment.
All right! You will be sorry for this. D'accord ! Tu vas le regretter.
Write to him right away. Écris-lui tout de suite.
I'm not tired right now. Je ne suis pas fatigué en ce moment.
All right, sir. The salad bar is over there. D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.
I need it right away. J'en ai besoin tout de suite.
I'm drinking a beer right now. Je bois une bière en ce moment même.
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail. D'accord, fais-le à ta façon, mais ne me blâme pas si tu échoues.
Call up Tom right away. Appelle Tom tout de suite.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!