Sentence examples of "round the clock" in English

<>
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. Il y a une garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre au palais impérial de Tokyo.
The clock is slow. La pendule retarde.
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.
Just round the corner. Juste au coin.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me. C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.
A guide conducted the visitors round the museum. Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.
The clock is striking four. La pendule sonne quatre heures.
He said that the earth goes round the sun. Il a dit que la terre tournait autour du soleil.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
Wind the clock. Remonte la pendule.
The clock stopped. It needs a new battery. L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.
The clock has stopped. L'horloge s'est arrêtée.
The clock is ten minutes slow. La pendule a dix minutes de retard.
The clock struck ten. La pendule sonna les dix coups.
No one can turn the clock back. Personne ne peut arrêter le temps.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger. Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.
The clock has just struck ten. La pendule vient de sonner dix coups.
He has to repair the clock. Il doit réparer l'horloge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download