Sentence examples of "save the trouble of" in English
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.
His bravery to save the child from drowning is above praise.
Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès.
Only an immediate operation can save the patient's life.
Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai.
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Tom fit tout ce qu'il put pour sauver les enfants pris au piège dans le bâtiment en flammes.
The trouble is that they only think of themselves.
Le problème, c'est qu'ils ne pensent qu'à eux-mêmes.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
The trouble is that my son does not want to go to school.
Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Son intelligence et son expérience lui permirent de régler le souci.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert