<>
no matches found
Would you like to be seated? Aimeriez-vous avoir une place assise ?
Seated on the floor, she watches me. Assise par terre, elle me regarde.
Please remain seated for a few minutes. Restez assis un moment s'il vous plait.
Please stay seated until we reach the terminal. Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
A beautiful woman was seated one row in front of me. Une belle femme était assise une rangée devant moi.
Please remain seated until the bus comes to a complete stop. Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.
If you think that it's in school - seated in a chair and listening to a teacher - that you learn a language, then boy are you off. Si vous pensez que c'est à l'école, assis sur une chaise, à écouter un prof, qu'on apprend une langue, alors vous vous fourrez le doigt dans l'œil.
We can seat you soon. Nous allons vous trouver une place bientôt.
Go back to your seat. Regagnez votre place.
Are any seats still available? Des places sont-elles encore disponibles ?
Go to your respective seats. Allez à vos places respectives.
He found me a good seat. Il m'a trouvé une bonne place.
Tom held a seat for me. Tom a gardé une place pour moi.
I was ushered to my seat. Je fus placé.
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
We booked seats for the play. Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.
Are there still some empty seats? Y a-t-il encore des places libres ?
Keep these seats for the elderly. Gardez ces places pour les personnes âgées.
There were no more free seats. Il n'y avait plus de places libres.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how