Sentence examples of "sleep" in English with translation "sommeil"

<>
show all
There is nothing like sleep. Rien ne vaut le sommeil.
Sleep is better than medicine. Le sommeil est meilleur que le médicament.
Sleep problems are called insomnia. Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie.
Sleep is necessary for good health. Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.
I need nine hours of sleep. J'ai besoin de neuf heures de sommeil.
Children need a lot of sleep. Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.
I have to get some sleep. Je dois prendre un peu de sommeil.
Tom frequently talks in his sleep. Souvent, Tom parle durant son sommeil.
Poets often compare death to sleep. Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil.
Death is often compared to sleep. On compare souvent la mort au sommeil.
Don't lose sleep over that. N'en perds pas le sommeil.
She passed away peacefully in her sleep. Elle est morte paisiblement dans son sommeil.
Lack of sleep whittled away her energy. Le manque de sommeil entama son énergie.
Writing is a deeper sleep than death. Écrire est un sommeil plus profond que la mort.
I had a good night's sleep. J'ai eu une bonne nuit de sommeil.
I was told to get enough sleep. On m'a dit de prendre suffisamment de sommeil.
Lack of sleep began to tell on me. Le manque de sommeil a commencé à m'affecter.
She had a headache from lack of sleep. Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.
How many hours of sleep do you need? De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ?
Expensive meals can't compensate for lack of sleep. Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download