Sentence examples of "slow down" in English

<>
When you are driving, you should slow down on corners. Lorsque que vous conduisez, vous devriez ralentir dans les virages.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si tu te retrouves dans le brouillard, ralentis et allume tes clignotants.
Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers. Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau.
The motorman slowed down the train. Le motard a ralenti le train.
What happened? The car's slowing down. Qu'est-ce qui s'est passé? La voiture ralentit.
When we came to the crossroads our cab slowed down. Quand nous arrivâmes au carrefour, notre taxi ralentit.
Turn that music down! Éteins cette musique !
I think Tatoeba is slow today. Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
The game was slow, and it was also boring. Le match était mou, et était aussi ennuyeux.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
Your watch is ten minutes slow. Ta montre a dix minutes de retard.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
My business is slow right now. Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download