Sentence examples of "so much" in English with translation "tellement"
Good old Descartes thought so much that ... he was.
Ce bon vieux Descartes a tellement pensé… qu'il était.
I mistook her for Minako. They look so much alike.
Je l'ai prise pour Minako. Elles se ressemblent tellement.
She had changed so much that I couldn't recognize her.
Elle a tellement changé, que je ne pouvais pas la reconnaitre.
I mistook her for her sister. They look so much alike.
Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.
You have changed so much that I can hardly recognize you.
Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître.
I love the fact that you always seem to care so much.
J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention.
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
Il n'est pas allé en France tellement pour visiter les monuments, mais pour observer.
I have so much work that I will stay for one more hour.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ?
I have so much work to do that I have to put off my trip.
J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.
I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus !
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert