Usage examples of "solving" in English with translation to French

Select source language

Select target language

He tried solving the problem. Il tenta de résoudre le problème.

He succeeded in solving the problem. Il parvint à résoudre le problème.

He found no difficulty in solving the problem. Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.

At last, we succeeded in solving the question. Finalement, nous avons réussi à résoudre cette question.

He is good at solving complicated mathematical problems. Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.

If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22. Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22.

Anybody can solve that problem. Tout le monde peut résoudre un tel problème.

Can you solve this problem? Peux-tu résoudre ce problème ?

Could you solve the problem? Pourriez-vous résoudre le problème ?

Nobody can solve this problem. Personne ne peut résoudre ce problème.

Can you solve the puzzle? Peux-tu résoudre cette énigme ?

He solved the difficult problem. Il résolut le difficile problème.

The problem should be solved. Le problème devrait être résolu.

Nobody has solved the problem. Personne n'a résolu le problème.

Has anybody solved this mystery? Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?

I solved the problem easily. J'ai résolu le problème facilement.

The problem is difficult to solve. Il est difficile de résoudre ce problème.

I attempted to solve the problem. J'ai essayé de résoudre le problème.

Critics do not solve the crisis. Les critiques ne résolvent pas les crises.

Perhaps he could solve this problem. Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download