Sentence examples of "some" in English with translation "certain"

<>
show all
Some people pursue only pleasure. Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
Some Americans have grave debts. Certains Américains ont de graves doutes.
Some newspapers distorted the news. Certains journaux déformèrent la vérité.
Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.
Some people questioned his honesty. Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
Some men shave their legs. Certains hommes rasent leurs jambes.
Some medicine does us harm. Certains médicaments nous sont nuisibles.
Some were unwilling to fight. Certains ne voulaient pas se battre.
Some factories pollute the environment. Certaines usines polluent l'environnement.
Some of his officers protested. Certains de ses officiers ont protesté.
Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.
Some wounds time never heals. Il y a certaines plaies que le temps ne referme jamais.
Some English adverbs function as adjectives. Certains adverbes anglais fonctionnent comme des adjectifs.
I know some of these girls. Je connais certaines de ces filles.
Tails are absent in some cats. Certains chats manquent de queues.
Some of them have committed suicide. Certains parmi eux se sont suicidés.
Some animals, as lions, eat meat. Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.
Some learned to play musical instruments. Certains ont appris à jouer d'instruments de musique.
Some words are hard to define. Certains mots sont durs à définir.
Some teachers peel potatoes while teaching. Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download