Exemples d’usage de "spain" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
France is adjacent to Spain. La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.
Spain is abundant in oranges. L'Espagne produit beaucoup d'oranges.
Madrid is the capital of Spain. Madrid est la capitale de l'Espagne.
He lived in Spain, I think. Il habitait en Espagne, je pense.
We have a colleague in Spain. Nous avons un collègue en Espagne.
Spain has been a democracy since 1975. L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
This is what I bought in Spain. C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
I'm going to Spain next week. Je vais en Espagne la semaine prochaine.
He seems to have lived in Spain. Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
Many young people in Spain are unemployed. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
The Umayyad armies invaded Spain in 711. Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.
France had signed a secret treaty with Spain. La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.
France is separated from Spain by the Pyrenees. La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées.
Spain will need to borrow 100 billion euros. L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros.
Spain was ruled by a dictator until 1975. L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
This Sunday is Mother's Day in Spain. La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris. J'ai fait de la randonnée de l'Espagne jusqu'à Paris en passant par les Pyrénées.
He is said to know a lot about Spain. Il dit savoir beaucoup de choses sur l'Espagne.
I am looking for a book about medieval Spain. Je cherche un livre traitant de l'Espagne médiévale.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger