Ejemplos del uso de "starting line" en inglés

<>
The drivers are at the starting line and raring to go! Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
I'm starting to get old! Je commence à vieillir !
Drop me a line. Laissez-moi un mot.
I am starting this evening. Je commence dès ce soir.
He is on another line. Il est sur une autre ligne.
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin.
Please cut along the dotted line. Veuillez découper le long des pointillés.
Classes are starting again soon. Les cours reprennent bientôt.
Drop me a line when you get there. Appelle-moi quand tu arrives.
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
What is your line of work? Quel genre de travail fais-tu ?
You're starting to warm up now. Tu commences à t'échauffer maintenant.
I have left out one line in reading. J'ai sauté une ligne en lisant.
We're starting to question what we thought we knew. Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.
Write on every other line. Écris une ligne sur deux.
I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc… J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.
Hold the line, please. Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait.
Starting next week, I'll be working the late shift. Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.
I tried to call him up, but the line was busy. J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.